Pay once and the banner at the bottom is gone for good. Nothing else changes, and your progress is kept.